To edit the Private Canned Text Responses choose an New or Open ticket, choose the comments tab and click on the Add Canned Response button

Now select the response that you wish to edit or delete

Make the changes and press Save to save the changes

If you wish to delete a Private Canned Text Response select the Canned text Response from the drop down and press the Delete button.