Setting IE Compatability Mode
In order to have the Copy Text to Clipboard option in the right click menu you must be using Internet Explorer in compatibility mode.
To set click on the settings and select the Compatibility View Settings menu option
Enter the IP address of the system running Management Utilities and press Add, then press close.
Now when using the right click menu you will see the Copy Text to Clipboard option.